segunda-feira, 28 de maio de 2012

Esperanto – primeiro curso instalado no Brasil completa 100 anos neste mês de maio








Luiz Carlos Nogueira














Neste mês de maio o Esperanto está completando 100 anos, ou seja, a Língua Internacional Neutra, cujo primeiro curso, do qual se tem notícia, foi instalado no Brasil pela Federação Espírita Brasileira (FEB).


Segundo pesquisas, o Esperanto é a língua artificial mais falada no mundo e foi criada pelo médico polonês Ludwik Leizer Zamenhof , tendo publicado a sua versão inicial em 1887, com a idéia de proporcionar uma língua mais fácil de aprender, para que servisse como língua franca internacional, para ser utilizada pelas pessoas do mundo inteiro em suas comunicações, ao contrário de uma “Babel”.


O Esperanto teria contado com o apoio do espírito de Francisco Valdomiro Lorenz,  poliglota e filósofo nascido no Império Austro-Húngaro (hojeRepública Tcheca), que falava mais de 100 idiomas e que introduziu, junto à FEB, o   movimento esperantista no Brasil.


Caso o leitor tenha algum texto escrito em Esperanto, já pode traduzi-lo pelo Google Translation, bastando para isso acessá-lo por este link: http://translate.google.com/#


Veja um exemplo abaixo, retirado do Livro dos Espíritos. Trata-se da questão 147 escrita em Esperanto e traduzida através do citado mecanismo do Google:



147. Kial estas ke anatomistas, fiziologoj, kaj Ĝenerale, ili profundigas la scienco de la naturo, estas tiel ofte kondukis al materialismo?
"La fiziologo raportas al kio vidas. Fiero de viroj, kiu pensas ke ili scias ĉion kaj ne agnoskos ke estas io iu kiu ili estas super la kompreno. Mem kiu kultivas la scienco plenaj de okuloj. Pensu ke
Naturo nenio povas teni ilin kaŝita. "



147. Por que é que os anatomistas, os fisiologistas e, em geral, os que aprofundam a ciência da Natureza, são, com tanta freqüência, levados ao materialismo?
“O fisiologista refere tudo ao que vê. Orgulho dos homens, que julgam saber tudo e não admitem haja coisa alguma que lhes esteja acima do entendimento. A própria ciência que cultivam os enche de presunção. Pensam que a Natureza nada lhes pode conservar oculto.”

Matérias relacionadas:

A iniciativa de chamar a atenção dos espíritas para o Esperanto nós a devemos ao vulto ímpar de Leopoldo Cirne, quando, no exercício da presidência da Federação, faz publicar importante ma...
http://www.febnet.org.br/site/estudos.php?SecPad=40&Sec=126

O Esperanto é uma língua  planejada, de fácil aprendizado, cujo objetivo é possibilitar a comunicação entre pessoas de línguas diferentes. Concebido pelo médico polonês Dr. L&aacut...
http://www.febnet.org.br/site/estudos.php?SecPad=35&Sec=170

La iniciaton veki la intereson de la spiritistoj pri Esperanto ni ŝuldas al la senkompara figuro de Leopoldo Cirne, kiam li, kiel prezidanto de la Brazila Spiritisma Federacio, publikigis gravan deklaron de francaj spiritistoj pri ...
http://www.febnet.org.br/site/estudos.php?SecPad=40&Sec=174

Conheça algumas personalidades que contribuíram para a construção da história, fortalecimento e divulgação do Espiritismo. Adolfo Bezerra de Menezes Adelaide Câmar...
http://www.febnet.org.br/site/estudos.php

Conheça algumas personalidades que contribuíram para a construção da história, fortalecimento e divulgação do Espiritismo. Adolfo Bezerra de Menezes Adelaide Câmara ...
http://www.febnet.org.br/site/pesquisas.php?SecPad=46&Sec=543

quarta-feira, 23 de maio de 2012

OS QUATRO FANTASMAS – Por Martha Medeiros























Leiga, totalmente leiga em psicanálise, é o que eu sou. Mas interessada como se dela dependesse minha sobrevivência. Para saciar essa minha curiosidade, costumo ler alguns livros sobre o assunto, e outro dia, envolvida por um texto instigante - acho que da Viviane Mosé, que já foi mencionada nesta página anteriormente - me deparei com as quatro principais questões que assombram nossas vidas e que determinam nossa sanidade mental. São elas:


1) Sabemos que vamos morrer.


2) Somos livres para viver como desejamos.


3) Nossa solidão é intrínseca.


4) A vida não tem sentido.


Basicamente, isso. Nossas maiores angústias e dificuldades advêm da maneira como lidamos com nossa finitude, com nossa liberdade, com nossa solidão e com a gratuidade da vida. Sábio é aquele que, diante dessas quatro verdades, não se desespera.
 


Realmente, não são questões fáceis. A consciência de que vamos morrer talvez seja a mais desestabilizadora, mas costumamos pensar nisso apenas quando há uma ameaça concreta: o diagnóstico de uma doença ou o avanço da idade. As outras perturbações são mais corriqueiras.


Somos livres para escolher o que fazer de nossas vidas, e isso é amedrontador, pois coloca responsabilidade em nossas mãos. A solidão assusta, mas sabemos que há como conviver com ela: basta que a gente dê conteúdo à nossa existência, que tenhamos uma vontade incessante de aprender, de saber, de se autoconhecer.


Quanto à gratuidade da vida, alguns resolvem com religião, outros com bom humor e humildade. O que estamos fazendo aqui? Estamos todos de passagem. Portanto, não aborreça os outros e nem a si próprio, trate de fazer o bem e de se divertir, que já é um grande projeto pessoal.


Volto a destacar: bom humor e humildade são essenciais para ficarmos em paz. Os arrogantes são os que menos conseguem conviver com a finitude, a liberdade, com a solidão e com a falta de sentido da vida. Eles se julgam imortais, eles querem ditar as regras para os outros, eles recusam o silêncio e não vivem sem os aplausos e holofotes, dos quais são patéticos dependentes. A arrogância e a falta de humor conduzem muita gente a um sofrimento que poderia ser bastante minimizado: bastaria que eles tivessem mais tolerância diante das incertezas.


Tudo é incerto, a começar pelo dia e a hora da nossa morte. Incerto é o nosso destino, pois, por mais que façamos escolhas, elas só se mostrarão acertadas ou desastrosas lá adiante, na hora do balanço final. Incertos são nossos amores, e por isso é tão importante sentir-se bem mesmo estando só. Enfim, incerta é a vida e tudo o que ela comporta. Somos aprendizes, somos novatos, mas beneficiários de uma dádiva: nascemos. Tivemos a chance de existir. De se relacionar. De fazer tentativas. O sentido disso tudo? Fazer parte. Simplesmente fazer parte.


Muitos têm uma dificuldade tremenda em aceitar essa transitoriedade. Por isso a psicoterapia é tão benéfica. Ela estende a mão e ajuda a domar nosso medo. Só convivendo com esses quatro fantasmas - finitude, liberdade, solidão e falta de sentido da vida - é que conseguiremos atravessar os dias de forma mais alegre e desassombrada.


Fonte: Pensador.Info – Clique neste link para conferir

terça-feira, 22 de maio de 2012

EDUCAÇÃO DA ALMA - POR HUMBERTO PINHO DA SILVA



  

                                                                                                                


A propósito do modo como as crianças são educadas pelos progenitores reflecte François Mouriac (galardoado com o prémio Nobel de Literatura de 1952,) no livro “L’Education des Filles”.Paris,Corrêa, pag.61, e segts:

"Para muitos pais, o essencial é, antes de tudo o mais, que os filhos estejam de saúde: é esse o seu primeiro cuidado:” Estás a transpirar, não bebas ainda…”

“Parece-me que estás quente: vou ver se tens febre”(…) primeiro cuidar da saúde da criança; depois, da educação: “Põe-te direito: estás a fazer corcunda…Não limpes o prato…Não te sabes servir da faca...Não te espojes no chão dessa maneira…Põe as mãos em cima da mesa! As mãos, não os cotovelos…Com a idade que tens, ainda não sabes descascar um fruto?…” Sim, é preciso que sejam bem-educados! E o sentido que todos nós damos a esta expressão “bem-educados” mostra até que ponto nós a rebaixamos. O que conta é a impressão que possam causar aos outros, ou seja, a fachada. Desde que, exteriormente, não traiam nada que o mundo não aceita, achamos que tudo esta a correr bem.”

Os únicos educadores dignos desse nome - mas quantos há que o sejam? São aqueles para quem conta aquilo a que Barrés chamava a educação da alma. Para esses, o que importa naquela jovem vida, que lhes é confiada, não é só a fachada que dá para o mundo, mas as disposições interiores, aquilo que, num destino, só Deus e a consciência conhecem.”

Quantos, mesmo entre crentes inflamados pela fé, preocupam-se a educar a alma dos jovens? Tão poucos são, que a sociedade mal sente o fruto dessa esmerada educação.

Todos cuidam da “fachada”, das aparências: embelezam o rosto, , para que seja agradável à vista; incutem as elementares regras de etiqueta, para que possam frequentar salões elegantes, sem desdouro; ensinam a vencer, e quantas vezes por veredas desonestas; a ganhar dinheiro, montes de dinheiro, olvidando que a verdadeira educação é, a dos sentimentos, a da alma: a que consegue plasmar a índole, tornando-a mais virtuosa, nobre em sentimento, briosa na honra e digna e prestável.

E como assim não se faz, topa-se, nas encruzilhadas da vida, alçados a elevados cargos,  figuras públicas sem caracter, sem dignidade, que não passam de asquerosos, e enfeitados “sepulcros caiados”.

São, como bem disse a raposa de Esopo, ao presenciar máscaras de teatro:”Bonitas cabeças…mas nada têm dentro”.



HUMBERTO PINHO DA SILVA   -   Porto, Portugal


segunda-feira, 21 de maio de 2012

Pessoas pequenas


21 de maio de 2012 

por (*) João Bosco Leal       

“Se o passado de uma pessoa fosse o seu passado, se a dor dessa pessoa fosse a sua dor, se o nível de consciência dela fosse o seu, você pensaria e agiria exatamente como ela. Ao compreender isso, fica mais fácil perdoar, desenvolver a compaixão e alcançar a paz.” – Eckchart Tolle.

Procurando conhecer seu passado, saber de suas alegrias, tristezas e dores, os especialistas tentam entender o comportamento de pessoas que possuem algum distúrbio psicológico, desde as bipolares até as permanentemente ou por um período desequilibradas, que passam por momentos de ansiedade, de euforia, ou agem de forma distinta da socialmente esperada.

Sem nenhum conhecimento técnico sobre o assunto, imagino como deve ser difícil desvendar mistérios e, através do entendimento de traumas passados, buscar ajuda para pessoas que por algum motivo se tornaram o que são ou como se comportam.

Penso, entretanto, que certos comportamentos não podem ser explicados, ou desculpados por experiências anteriormente vividas, pois tenho conhecido pessoas que brincando ou sérias são infantis, desagradáveis ou até agressivas em sua vida social, no relacionamento com terceiros.

Algumas, emocionalmente desestabilizadas, tomam atitudes que não acrescentam nada à vida de ninguém ou à própria, mas outras são realmente más e fingindo-se emocionalmente fracas, conscientemente articulam criando falsas histórias para prejudicar pessoas.

Outras, mesmo fisicamente grandes e fortes, são pequenas ou até insignificantes em suas atitudes e caráter e aproveitando-se de todos saberem de seus problemas, agem como se estivessem desequilibradas mesmo em seus momentos de sanidade.

Independentemente de sua situação cultural, educacional, econômica ou social, elas normalmente terminam sua história com vergonha de seu passado ou percebendo que nada de útil construíram e, quando fazem uma autoanálise sentem-se frustradas e, no seu mais profundo íntimo, percebem sua inutilidade.

Sempre me disseram: “Não espere atitudes dignas ou nobres de pessoas que são pobres de espírito” e realmente não é difícil perceber que pessoas assim que tentam impor suas ideias, desejos e fantasias mesmo sabendo-as indignas, com gritos, lutas e todas as armas – geralmente sujas – que dispõem e em seus momentos de lucidez.

Posteriormente, percebendo o que fizeram muitas vezes se arrependem, mas geralmente agiram com tanta sujeira e covardia que seus pedidos de desculpas, súplicas não a tranquilizarão, pois o que te deixa em paz e feliz é o que silenciosamente diz para si mesmo e o permite dormir tranquilo, e não o que diz de sua boca para fora.

Pessoas assim, que nunca criaram ou produziram nada, que viveram à custa, explorando ou tentando prejudicar outras, cultivam ressentimentos e mágoas, não permitindo a cicatrização de suas feridas e não percebem que com suas calúnias e difamações, provocam o crescimento daquelas que pretendiam prejudicar, pois como as ostras que da cicatriz de suas feridas produzem pérolas, os feridos por palavras rudes, acusados injustamente, que receberam duros golpes ou foram injustiçados, sempre se fortalecem com suas experiências.

Esse fortalecimento, o crescimento humano, machuca ainda mais aqueles que vivem de articulações maldosas com a finalidade de prejudicar aqueles que em seu íntimo, admiram exatamente por sua força.

Os fortes não se igualam a pessoas que parecem árvores secas ou ostras vazias que, por nada produzirem, odeiam os frutos alheios.

(*) João Bosco Leal - jornalista, reg. MTE nº 1019/MS, escritor, articulista político, produtor rural e palestrante sobre assuntos ligados ao agronegócio e conflitos agrários.



quarta-feira, 16 de maio de 2012

QUEM CRIOU QUEM? – Por Edson Paulucci














Uns dizem que Deus criou o homem à sua semelhança.
Outros dizem que o homem criou Deus à sua semelhança.
Sinceramente, eu fico com a segunda assertiva.
Em primeiro lugar, não há parâmetro algum de semelhança.
Ninguém nunca viu Deus e não sabe como ele é.
Já o homem, curioso por natureza, criou a divindade.
Cara de um, focinho de outro. O mais interessante é que
nenhum dos dois faz milagres, de fato.
São atribuídos fenômenos milagreiros, promessas de céus
imaginários, perdões de pecados (?).
Como diretor de criação publicitária, fico imaginando
se algum cliente me pedisse para criar um marketing
para alguma igreja.
Confesso, seria moleza. Primeiro, você inventa que tem
que temer o tal, senão ele te manda pro inferno.
Não pode nunca falar o nome dele em vão, afinal, ele
não é candidato a nada. Depois, tem que inventar algumas
mentirinhas com cara de verdade. Quem sabe, arranjar um
figurino assim, digamos, maneiro. Túnica branca, barba idem,
quem sabe também, um cajado e cara de mau.
O duro vai ser provar que ele existe. Mas...a mídia sempre
dá um jeito. Vamos forjar alguns "milagres" e dizer que
a igreja tal é a preferida dele. Pronto!
Milhares de ignorantes estarão depositando suas
parcas economias nas urnas dizimais.
Sabe que assim também são feitas as campanhas
dos políticos? Estes sim, candidatos infernais.
Deus me livre!

Texto enviado pelo autor, por e.mail
de: Edson Paulucci edson.paulucci@gmail.com

data: 15 de maio de 2012 09:47
assunto: Luiz: para o seu blog. Abraços.
enviado por: gmail.com
assinado por: gmail.com

terça-feira, 15 de maio de 2012

MAIMÔNIDES E A ETERNIDADE DO UNIVERSO. AS TRÊS TEORIAS SOBRE A ORÍGEM DO UNIVERSO.





















Moshé ben Maimon, conhecido como Maimônides (1135-1204) e também como Rambam, que seria um acrônimo formado pelas iniciais de seu nome completo, combinado com o título de Rabino: Rav (que significa mestre em hebraico), Moshé (Moisés) e ben (filho) – Maimon — nasceu em Córdoba, na Andaluzia, Espanha Islâmica, em 30 de março de 1135, foi um pensador judeu que além de exercer a medicina, dedicou grande parte da sua vida à compreensão de sua religião, porquanto foi educado em ambiente de acaloradas discussões teológicas, grandemente influenciado pela jurisprudência judaica, até porque seu pai foi juiz e erudito da jurisprudência legal judaica e dedicado ao estudo do Talmud.


Um dos seus maiores legados foi ter escrito O Guia dos Perplexos, originariamente em árabe, com o título de Dalalat al ‘airin, posteriormente traduzido para o hebraico, com o título de Moreh Ha-Nevuchim.


Conforme consta na introdução do volume II do citado Guia; “Maimônides acreditava que, ao escrever uma obra que abordasse a relação possível entre o texto bíblico e a tradição oral contida no ‘Talmud’, por um lado, e a filosofia, por outro, poderia possibilitar o acesso da razão aos segredos contidos na Bíblia e, assim, aliviar a ‘perplexidade’ dos judeus eruditos diante das dificuldades na compreensão do texto bíblico” (págs.18,19). Já o Editor (5ª Edição- Madrid: Editorial Trotta.) David Gonzalo Maeso, por sua vez afirma que: “[...] a obra não é dirigida nem aos filósofos nem tampouco aos leigos de toda formação intelectual, mas sim ao círculo de estudiosos que se vêem desconcertados por certos problemas que aparentam contradição entre a religião e a filosofia ou simplesmente a razão natural [...]”, e declara que filosofia e religião são “[...] ambos os extremos que O Guia dos Perplexos se propõe a conciliar”.


Segundo o próprio Maimônides, seu principal objetivo era de: “[...] esclarecer os pontos obscuros da Bíblia e expor explicitamente o verdadeiro sentido de seus fundamentos, encobertos à inteligência do povo” (Guia para os perplexos, parte II, cap. 2, pág.66). E mais adiante declara:

 “Assim, pois, ao nos habituarmos às opiniões das pessoas ignorantes em Filosofia, inclinamo-nos a considerar estas opiniões filosóficas como estranhas à nossa religião, do mesmo modo que as pessoas não-educadas consideram-nas estranhas às suas próprias concepções. Mas, na verdade, não é assim” (Guia, cap. II, págs.99,100).

Com isso, Maimônides quis dizer que a verdade revelada e as especulações filosóficas, somente são vistas pelos despreparados e ignorantes como incongruentes, posto que muitas das conclusões filosóficas, na realidade vêem mesmo é confirmar a verdade revelada.


Pois bem, sobre a teoria da Eternidade do Universo, o Guia explica três teorias diferentes sobre a origem do universo, dizendo que: “Entre aqueles que acreditam na existência de Deus, são três as teorias que discutem se o Universo é eterno ou não (pág.28):

1)   Teoria Bíblica Judaica, segundo a qual Deus criou o Universo a partir do nada (criação ex-nihilo), ou seja, aquela derivada da Lei de Moisés;

2)Teoria Platônica e Teoria Islâmica (dos mutakálemim), segundo as quais Deus formou o Universo — que é transitório — de uma substância eterna, sendo que Platão admitia a preexistência da matéria;

3)   Teoria Aristotélica, que defendia a idéia de que Deus e o Universo são eternos e coexistentes. Nesse caso, a matéria, o tempo e o movimento seriam eternos.


Conforme está dito em o Guia dos Perplexos (pág. 29): Na terceira teoria, a Eternidade do Universo está fundada em propriedades da Natureza e da Primeira Causa, segundo os aristotélicos, e estas estão demonstradas em quatro e três métodos, respectivamente, aqui apresentados. Além destes, Aristóteles reforça sua teoria, considerando o fato de existir uma crença popular geral na Eternidade do Universo. Maimônides refuta os primeiros quatro métodos ao argumentar que estes não levam em conta que as leis, por meio das quais o Universo está regulamentado, não precisariam vigorar antes de o Universo existir, assim como é um equívoco considerar o funcionamento do organismo de um feto a partir do funcionamento do organismo de uma pessoa já nascida. De modo semelhante, quanto aos últimos três métodos, refuta-os ao argumentar que as vontades e ações dos Seres Puramente Espirituais não estão sujeitas às mesmas leis que as dos seres terrenos: enquanto se necessita de uma alteração nos últimos ou na vontade do homem, não é necessário produzir mudança nos seres incorpóreos.


Maimônides segue adiante e explica que não precisaria da autoridade da Bíblia para adotar a teoria da Criação. Seguem-se dois dos vários argumentos: 1) Ao admitir que a grande variedade de coisas no mundo terreno está ligada àquelas leis imutáveis que regulamentaram a influência das esferas sobre estas mesmas coisas, a variedade de esferas somente pode ser explicada como resultado da Vontade Divina; 2) Segundo Aristóteles, é impossível que um ser simples possa, de acordo com as leis da Natureza, ser a causa de seres compostos. Como Deus, que é um ser simples, é a causa de seres compostos, Ele não segue as leis da Natureza e, portanto, não precisa necessariamente ter uma causa anterior, como é o caso do Universo. Logo, Deus é eterno, mas o Universo é criado. O autor aderiu à teoria da Criação ao verificar que os argumentos contrários eram insustentáveis. Surpreendeu-se com Rabi Eliezer, sábio judeu que parece defender a teoria da Eternidade do Universo, a ponto de advertir seu discípulo para que não se equivocasse ao ler os Pirkê de Rabi Eliezer.


A teoria da Criação não envolve a crença de que o Universo será destruído no futuro. Com não segue as leis da Natureza, o fato de ter havido um início determinado para o Universo não implica necessariamente que haverá um fim — esta é uma possibilidade que depende exclusivamente da Vontade Divina, não é uma propriedade inerente ao Universo.


O relato da Criação no livro do Gênesis (pag.30) e demais textos judaicos, em especial no Talmud, é explicado pelo autor segundo as duas regras seguintes:

1)   Sua linguagem é simbólica;

2) Os termos empregados têm mais do que um significado.


As palavras érets, máim, rúach e chóshech são polivalentes e, em princípio, significam respectivamente os quatro elementos: terra, água, ar e fogo; em outras instâncias, Érets é o Planeta Terra; Máim refere-se ao firmamento (Céus Inferiores) ou aos Céus Superiores; Rúach significa vento ou Sopro Divino (Espírito); e Chóshech pode ser ou escuridão ou noite. Segundo Maimônides, o Universo teve início executado pela Primeira Causa; esta não faz parte do Universo criado nem coexiste com ele — deu início ao Universo, mas não e a primeira parte deste. Após a Criação, a diversidade de seres foi criada sucessivamente, sob a influência do movimento das esferas celestes, bem como das diversas combinações entre luz e escuridão. A partir do sétimo dia, Deus descansou e o Universo passou a seguir as Leis da Natureza. Este dia Shabát — foi abençoado e santificado. Segundo o Talmud, os judeus devem guardar o Shabát por dois motivos: para lebrarem da Criação do Universo (Êxodo 20:10-11)[1]; e em comemoração à saída do Egito (Deuteronômio 5:15)[2], pois durante o período de escravidão no Egito, eles não sabiam o que era liberdade e bem-estar. 


Na história bíblica, os casais — Adão e Eva; a serpente e Samael (Satã) — são metáforas que representam, respectivamente: o intelecto e o corpo; a imaginação e o desejo. A imaginação e o desejo formam o par que influencia fortemente o aspecto físico do Homem. Enquanto é dada maior atenção à imaginação e ao desejo, o intelecto se enfraquece e o corpo se degrada. A imaginação, ao invés de ser guiada e controlada pela razão, fica sujeita ao desejo, que enfraquece e degrada o corpo. Em seguida são estabelecidas outras metáforas, relativas aos filhos de Adão e Eva. Nos três tilhos — Caim, Abel e Set — Maimônides encontra uma alusão, respectivamente, às três propriedades do ser humano: vegetativa — vital; animal — instintiva; e intelectual — racional. Abel (vegetal-vital) é eliminado por Caim (animal-instintiva); este é superado por Set (intelectual-racional) que sobrevive e forma a base da condição humana daí em diante. Fica claro que o fato de Maimônides considerar o texto bíblico como absolutamente verdadeiro não significa que faça dele uma leitura literal. A verdade do texto bíblico só pode ser extraída a partir de uma interpretação correta de seus simbolismos.



(A maioria do texto foi extraído da literatura recomendada: “MAIMÔNIDES O Guia dos Perplexos” – Maimônides, Moses, 1135-1204; tradução e prefácio Uri Lam – São Paulo: Landy Editora, 2004 – Vol.2)



[1] “E o sétimo dia é Shabát para YHVH teu Deus. Não farás nenhuma obra — tu, teu filho, tua filha, teu servo, tua serva, teu animal e teu peregrino que estiver em tuas cidades, porque em seis dias fez YHVH os Céus e a Terra, o mar e tudo o que há neles, e repousou no sétimo dia. Portanto abençoou YHVH o dia do Shabát e santificou-“ (Êxodo 20:10-11).
[2] “E lembrarás que servo foste na Terra do Egito, e que de lá te tirou YHVH Teu Deus, com mão forte e braço estendido; portanto te ordenou YHVH o dia do Shabát.” (Deuteronômio 5:15).